تبریک رسمی عید قربان را هزار بار از این مثلاً رسانه ملی شنیدم، دریغ از یک تبریک شب یلدا!
غرب‌زدگی از یکسو فکر مرا در گیر خود کرده است و عرب‌زدگی از سوی دیگر.

جهندم به “جای جهنم”
متچکرم به “جای متشکرم”
مچکرم به “جای متشکرم”
بلفرض به جای “به فرض”
و بسیاری از موارد ديگر که يادم نيست.
از يک آدم تحصيلکرده، که احتمالاً برای قبولی در کنکور ادبيات‌فارسی را هم خيلي زياد خوانده است، بيش از اين انتظار می‌رود.